top of page

ESRB vs PEGI

Diferencias

ESRB (Entertainment Software Rating Board por sus siglas en Inglés) o Junta de clasificación de software de entretenimiento. Es una organización con sede en Estados Unidos encargada de asignar clasificaciones por edad y contenido a los videojuegos. Estas clasificaciones están diseñadas para informar a los consumidores sobre el contenido de un juego y su idoneidad para diferentes grupos de edad. El sistema de clasificación de la ESRB incluye categorías como "E" para todos, "T" para adolescentes, "M" para adultos y "AO" solo para adultos, entre otras. Además, la ESRB proporciona descriptores de contenido que indican tipos específicos de contenido presente en un juego, como violencia, lenguaje y temas sugerentes.

PEGI (Pan European Game Information por sus siglas en Inglés) o Información Paneuropea de Juegos. Es un sistema europeo de clasificación de contenidos de videojuegos utilizado en más de 30 países europeos. Al igual que la ESRB, PEGI asigna clasificaciones por edades a los videojuegos para informar a los consumidores sobre su contenido y su idoneidad para diferentes grupos de edad. Las clasificaciones PEGI van desde "3" para juegos aptos para todas las edades hasta "18" para juegos que contienen contenido no apto para menores. PEGI también proporciona descriptores de contenido que indican tipos específicos de contenido presente en un juego, como violencia, apuestas y miedo.

Tanto ESRB como PEGI son herramientas importantes para que los consumidores tomen decisiones informadas sobre qué videojuegos son apropiados para ellos o sus familias en función de su edad y preferencias de contenido.

A la hora de decidir qué versión de un juego comprar, si vive en la región americana optar por la versión con clasificación de ESRB  en lugar de clasificación PEGI de la UE puede ofrecer varias ventajas.

En primer lugar, el sistema de clasificación de la ESRB está diseñado específicamente para las normas culturales y sociales la región Americana. Esto significa que las calificaciones asignadas por la ESRB están diseñadas para brindar a los consumidores Americanos información clara y relevante sobre el contenido de un juego. Al elegir un juego con clasificación ESRB, los jugadores Americanos pueden tener la confianza de que la clasificación refleja con precisión el contenido del juego y su posible idoneidad para diferentes grupos de edad.

Además, el sistema de clasificación ESRB goza de un amplio reconocimiento y confianza entre los consumidores, minoristas y formuladores de políticas Americanas. La ESRB ha estado operando durante más de 25 años y se ha ganado una sólida reputación por brindar calificaciones confiables y consistentes para videojuegos. Esta familiaridad y confianza facilita que los jugadores estadounidenses tomen decisiones informadas sobre qué juegos son apropiados para ellos o sus familias.

Por el contrario, si bien el sistema de clasificación PEGI utilizado en la UE tiene un propósito similar, no siempre se alinea perfectamente con las preferencias y valores de los jugadores Americanos. Las diferencias en las actitudes y sensibilidades culturales entre Europa y América podrían dar lugar a discrepancias en la forma en que se clasifican los juegos según el sistema PEGI en comparación con el sistema ESRB. Como resultado, los jugadores estadounidenses pueden encontrar las calificaciones proporcionadas por la ESRB más relevantes y útiles para sus necesidades.

En última instancia, al comprar un juego, especialmente para familias o personas preocupadas por la idoneidad del contenido, elegir un juego con una clasificación ESRB puede brindarles tranquilidad y garantizar que el juego se alinee con las normas y expectativas culturales Americanas.

¿Cómo identificar?

 

Para identificar de donde viene el juego, busca las siglas ESRB en tu caja de juego. Estas mismas identifican el sistema de clasificación para la región Americana. La siglas PEGI identifican region Europea. Para aprender más información sobre la diferencia de los juegos por region y los diferentes sistemas de clasificación, por favor hacer click acá.

ESRB vs PEGI.png
bottom of page