El fin de una era... El reconocido actor quien dio vida a la voz de Darth Vader ha decidido poner punto y final a su trabajo, tras 69 años de carrera artística, a sus 91 años de edad James Earl Jones decidió despedirse de Darth Vader en 'Obi-Wan Kenobi', serie transmitida en Disney+.
En cuanto el legendario actor comunicó a Disney sobre su retiro, la compañía no tuvo más remedio que cuestionarse cómo podrían sustituir a Jones con la finalidad de darle continuidad al icónico personaje que por años ha sido la figura central de la saga. En este sentido, Disney decidió utilizar programa de inteligencia artificial (IA) para poner la voz Darth Vader en 'Obi-Wan Kenobi' y que James Earl Jones pudiera retirarse.
Aparentemente y con el consentimiento del actor, una reconocida startup denominada Respeecher recreó la voz de Jones tal y como era en 1977. Esta startup ucraniana se encarga de utilizar grabaciones de archivo y un "algoritmo propio de IA" para crear nuevos diálogos con las voces de "intérpretes de antaño". En el caso de Jones, la empresa trabajó con Lucasfilm para recrear su voz tal y como sonaba cuando el público del cine escuchó por primera vez a Darth Vader en 1977.
El veterano de Lucasfilm Matthew Wood dijo que James guió la actuación del Lord Sith en Obi-Wan Kenobi, actuando como "un padrino benévolo", pero fue finalmente la IA la que dio voz a Vader en muchas de las escenas.
Aunque hay algo que decir sobre la preservación de la voz de Vader, la decisión de Disney de utilizar una IA para hacerlo es probable que eche más leña al fuego de los desacuerdos sobre cómo debe utilizarse esa tecnología en los campos creativos. Por ejemplo, Getty Images prohibió recientemente el arte generado por IA por cuestiones de derechos de autor. En el caso de Jones, existe la posibilidad de que se le escuche poner la voz a Vader mucho después de su muerte.